La Pujada Arinsal abrirá el campeonato francés de montaña 

• 19 y 20 de junio: Velocidad automovilística de nivel en la CS520 de Arinsal a Comallemple 
• El público será muy bien recibido en la carrera, con todas las facilidades para que la pueda seguir

Andorra la Vella, 9 de junio de 2021.- Después de diferentes anulaciones y cambios de fecha finalmente la Pujada Arinsal, prueba que organiza el Automòbil Club d’Andorra y que se disputará los días 19 y 20 de junio, será la primera carrera puntuable para el Campeonato de Francia de Montaña 2ª División, hecho que le da una mayor importancia por el debut de esta especialidad. Por este motivo algunos de los pilotos que disputan el campeonato absoluto también estarán en Arinsal para poner a punto sus máquinas. Después de la Pujada Arinsal, el certamen francés continuará una semana más tarde en La Pommeraye (26-27 de junio).

La inscripción, que se cerrará esta misma semana, cuenta con más de 60 vehículos que podrían aumentar en los últimas días. Destacan dos nombres importantes como son los subcampeones de Francia de Montaña 2ª División: Ronald Garcès (Audi R8 LMS Ultra/Serie B) y Kévin Petit (Norma M20 FC V8/Serie A); y en especial Cyrille Frantz (Osella PA30), subcampeón francés absoluto. También se ha inscrito Marie Cammares (Tatuus FR2000), la mujer más rápida de la montaña francesa.

En cuanto a participación local, esta tiene su principal representación con el programa de Jóvenes Pilotos del Automòbil Club d’Andorra, actualmente la especialidad en la cual se enfocan los esfuerzos de este programa de promoción. Los tres pilotos andorranos de dicho programa estarán en la salida: Raül Ferré (Silver Car CS CM-Pro), Edgar Montellà (Silver Car S3 CM-Pro) y Marc Solsona (Speedcar GTR Evo/Pep Motor CM-Pro). Todos han firmado un inicio de temporada muy bueno: Ferré acabó segundo en la Subida al Fito del Campeonato de España, certamen que sigue en su totalidad esta temporada; mientras que Montellà y Solsona, que corren el Campeonato de Catalunya, hicieron cuarto y octavo, respectivamente, en la Pujada a La Trona. También estará el piloto Àlex Español (Renault Clio Rally 5), que aunque participa habitualmente en rallyes lo hará también en la Pujada Arinsal para perfeccionar su pilotaje sobre asfalto.

Todas las subidas de entrenamientos y las tres de carrera se correrán en la carretera CS520 de Arinsal a Comallemple, entre los hitos 0,300 y 4,300, un total de 4 km con un desnivel medio del 8,9%. El parque de salida y el village de la prueba estarán situados en pleno centro de Arinsal.

La Pujada Arinsal está abierta a cualquier vehículo que no cumpla la normativa francesa, puesto que se podrá competir en una categoría creada especialmente por el Automòbil Club d’Andorra, la ‘Serie Nacional’, que permite que monoplazas, biplazas, grandes turismos, turismos o vehículos clásicos de cualquier tipo puedan participar con clasificaciones y premios específicos.

Una carrera donde el público será especialmente bienvenido
Los espectadores de cualquier origen territorial serán especialmente bienvenidos en esta edición de la Pujada Arinsal, dado que todo el principado de Andorra disfruta de una situación epidemiológica muy buena y plenamente activa en la contención definitiva de la pandemia. El fin de semana de motor en Andorra ofrecerá también las máximas facilidades para que pueda ser seguido, como aparcamientos en los lugares indicados de Arinsal y toda la hospitalidad del país.

Un elemento magnífico para el seguimiento de las diferentes fases de la carrera será el telesilla ‘Josep Serra’, que estará en funcionamiento para el servicio exclusivo del espectador durante los dos días de competición. Este telesilla conecta la salida con la llegada de la subida, un elemento de transporte personal extraordinariamente práctico y original que ofrece una visión aérea del trazado excepcional.

Suele ser una norma en todos los acontecimientos automovilísticos que organiza el ACA y la Pujada Arinsal será un nuevo ejemplo de comodidad, con el participante y el espectador siempre en el punto de mira. Cómo en las dos ediciones anteriores, el paddock estará ubicado en pleno centro de Arinsal, lo que significa proximidad con establecimientos y servicios de todo tipo. Varios hoteles están situados cerca de la salida o del propio paddock. La base de la competición se ubicará en el Ushuaia Mountain Hotel (Arinsal), junto al punto de salida de la subida.

Información sobre la Pujada Arinsal: www.pujadaandorra.com

----------------------------------------------------------------------------------

La Pujada Arinsal obrirà el campionat francès de muntanya

• 19 i 20 de juny: Velocitat automobilística de nivell a la CS520 d’Arinsal a Comallemple
• El públic serà molt ben rebut a la cursa, amb totes les facilitats per poder-la seguir

Andorra la Vella, 9 de juny de 2021.- Després de les diferents anul·lacions i canvis de data finalment la Pujada Arinsal, prova que organitza l’Automòbil Club d’Andorra i que es disputarà els dies 19 i 20 de juny, serà la primera cursa puntuable per al Campionat de França de Muntanya 2a Divisió, fet que li dona una major importància pel que representa el debut d’aquesta especialitat. Això farà que alguns dels pilots que disputen el campionat absolut també siguin a Arinsal per tal de posar a punt les seves màquines. Després de la Pujada Arinsal el certamen francès continuarà una setmana més tard a La Pommeraye (26-27 de juny).

La inscripció, que es tancarà aquesta mateixa setmana, compta amb més de 60 vehicles que podrien augmentar en els darreres dies. Destaquen dos noms importants com són els subcampions de França de Muntanya de 2a Divisió: Ronald Garcès (Audi R8 LMS Ultra/Sèrie B) i Kévin Petit (Norma M20 FC V8/Sèrie A); i en especial Cyrille Frantz (Osella PA30), subcampió francès absolut. També hi ha inscrita Marie Cammares (Tatuus FR2000), la dona més ràpida de la muntanya francesa.

Pel que fa a participació local, aquesta té la seva principal representació amb el Joves Pilots de l’Automòbil Club d’Andorra, actualment l’especialitat en la qual s’enfoquen els esforços d’aquest programa de promoció. Els tres pilots andorrans d’aquest programa seran a la sortida: Raül Ferré (Silver Car CS CM-Pro), Edgar Montellà (Silver Car S3 CM-Pro) i Marc Solsona (Speedcar GTR Evo/Pep Motor CM-Pro). Tots han signat un inici de temporada molt bo: Ferré va acabar segon a la Subida al Fito del Campionat d’Espanya, certamen que segueix en la seva totalitat aquesta temporada; mentre que Montellà i Solsona, que corren el Campionat de Catalunya, van fer quart i vuitè, respectivament, a la Pujada a La Trona. També hi serà el pilot Àlex Español (Renault Clio Rally 5), que tot i participar habitualment en ral·lis ho farà també a la Pujada Arinsal per perfeccionar el seu pilotatge sobre asfalt.

Totes les pujades d’entrenaments i les tres de cursa es correran a la carretera CS520 d’Arinsal a Comallemple, entre les fites 0,300 i 4,300, un total de 4 km amb un desnivell mitjà del 8,9%. El parc de sortida i el villagede la prova estaran situats en ple centre d’Arinsal.

La Pujada Arinsal està oberta a qualsevol vehicle que no compleixi la normativa francesa, ja que és podrà competir en una categoria creada especialment per l’Automòbil Club d’Andorra, la ‘Sèrie Nacional’, que permet que monoplaces, biplaces, grans turismes, turismes o vehicles clàssics de qualsevol mena puguin participar-hi amb classificacions i premis específics.

Una cursa on el públic serà especialment benvingut
Els espectadors de qualsevol origen territorial seran especialment benvinguts en aquesta edició de la Pujada Arinsal, donat que tot el principat d’Andorra gaudeix d’una situació epidemiològica molt bona i plenament activa en la contenció definitiva de la pandèmia. El cap de setmana de motor a Andorra oferirà també la màxima facilitat per a que pugui ser seguida, com aparcaments en els llocs indicats d’Arinsal i tota l’hospitalitat del país.

Un element magnífic per al seguiment de les diferents fases de la cursa serà el telecadira ‘Josep Serra’, que estarà en funcionament per al servei exclusiu de l’espectador durant els dos dies de competició. Aquest telecadira connecta la sortida amb l'arribada de la pujada, un element de transport personal extraordinàriament pràctic i original que ofereix una visió aèria del traçat excepcional.

Sol ser una norma en tots els esdeveniments automobilístics que organitza l’ACA i la Pujada Arinsal en serà un nou exemple de comoditat, amb el participant i l’espectador sempre en el punt de mira. Com en les dues edicions anteriors, el pàdoc estarà situat en ple centre d'Arinsal, cosa que significa proximitat amb establiments i serveis de tota mena. Diversos hotels estan situats a prop de la sortida o del propi pàdoc. Labase de la competició s’ubicarà a l’Ushuaia Mountain Hotel (Arinsal), just al costat del punt de sortida de la pujada.

Informació sobre la Pujada Arinsal: www.pujadaandorra.com

--------------------------------------------------------------------------------

La Course de Côte Arinsal ouvrira le championnat français de montagne

• Les 19 et 20 juin : Vitesse automobile de niveau sur la CS520 allant de Arinsal à Comallemple
• Le public sera très bien reçu sur la course, avec toutes les commodités pour qu’il puisse la suivre

Andorre-la-Vieille, le 9 juin 2021.- Après différentes annulations et changements de dates, la Course de Côte Arinsal, une épreuve organisée par l’Automòbil Club d’Andorra sera finalement disputée les 19 et 20 juin. Il s’agira de la première course comptabilisant pour le Championnat de France de la Montagne 2e division, un fait qui lui donne une plus grande importance pour le début de cette spécialité. Pour cette raison, certains pilotes qui disputent le championnat absolu seront également présents à Arinsal afin de mettre au point leurs voitures. Après la Course de Côte Arinsal, la compétition française continuera une semaine plus tard à La Pommeraye (les 26-27 juin).

L’engagement, qui sera clos cette semaine même, compte déjà sur plus de 60 véhicules, un nombre qui pourra augmenter dans les prochains jours. On remarque deux noms importants tels que les vice-champions de France de la Montagne 2e division : Ronald Garcès (Audi R8 LMS Ultra/Serie B) et Kévin Petit (Norma M20 FC V8/Serie A) ; et plus particulièrement, Cyrille Frantz (Osella PA30), vice-champion français absolu. La femme la plus rapide de la montagne française, Marie Cammares (Tatuus FR2000), est également inscrite.

Concernant la participation locale, sa représentation principale passe par le programme de Jeunes Pilotes de l’Automòbil Club d’Andorra, s’agissant actuellement de la spécialité vers laquelle se tournent les efforts de ce programme de promotion. Les trois pilotes andorrans de ce programme seront sur la ligne de départ : Raül Ferré (Silver Car CS CM-Pro), Edgar Montellà (Silver Car S3 CM-Pro) et Marc Solsona (Speedcar GTR Evo/Pep Motor CM-Pro). Ils ont tous signé un très bon début de saison : Ferré a terminé deuxième lors de la Course de côte al Fito du Championnat d’Espagne, une compétition qu’il suit dans sa totalité cette saison ; alors que Montellà et Solsona, qui concourent pour le Championnat de Catalogne, ont respectivement terminé quatrième et huitième lors de la Course de Côte La Trona. Le pilote Àlex Español (Renault Clio Rally 5) sera également présent, bien qu’il participe habituellement à des rallyes, il sera également présent pour la Pujada Arinsal afin de perfectionner son pilotage sur asphalte.

Toutes les montées d’entraînement et les trois de courses seront parcourues sur la route CS520, de Arinsal à Comallemple, entre les jalons 0,300 et 4,300, soit un total de 4 km avec un dénivelé moyen de 8,9%. Le parc de départ et le village de l’épreuve seront situés en plein centre d’Arinsal.

La Course de Côte Arinsal est ouverte à tout véhicule n’étant pas assujetti à la règlementation française puisqu’il pourra concourir sous une catégorie spécialement créée par l’Automòbil Club d’Andorra : la « Série Nationale », laquelle permet aux monoplaces, biplaces et véhicules grand tourisme, tourisme ou classiques en tout genre de participer avec des classements et prix spécifiques.

Une course où le public sera spécialement bienvenu
Les spectateurs venant de n’importe où seront spécialement bienvenus lors de cette édition de la Course de Côte Arinsal, puisque toute la principauté d’Andorre bénéficie d’une très bonne situation épidémiologique et est pleinement active en termes de freinage définitif de la pandémie. Le weekend de sport mécanique à Andorre offrira également les commodités maximales afin d’être suivi, comme des parkings sur les lieux indiqués à Arinsal ainsi que toute l’hospitalité du pays.

Le télésiège « Josep Serra » représentera un magnifique élément pour le suivi des différentes étapes de la course, celui-ci sera en fonctionnement pour le service exclusif du spectateur durant les deux jours de compétition. Ce télésiège relie le départ et l’arrivée de la montée, s’agissant d’un élément de transport personnel extrêmement pratique et original qui offre une vue aérienne exceptionnelle sur le tracé.

En suivant la norme bien connue pour tous les évènements de sport automobile organisés par l’ACA, la Course de Côte Arinsal sera un nouvel exemple de confort, avec participant et spectateur toujours dans la même ligne de mire. Comme lors des deux éditions précédentes, le paddock sera situé en plein centre d’Arinsal, ce qui signifie une proximité avec les établissements et services en tout genre. De nombreux hôtels sont situés juste à côté du départ ou du paddock même. La base de la compétition sera située à l’Ushuaia Mountain Hotel (Arinsal), près du point de départ de la montée.

Informations sur la Course de Côte Arinsal : www.pujadaandorra.com