Andorra Rally Fullslip: La velocitat de les grans èpoques torna a les carreteres 

• 16 i 17 de setembre amb base a Andorra la Vella
• 43 equips inscrits, amb una indiscutible qualitat esportiva
• 10 trams cronometrats i 88 km de velocitat

El 51 Andorra Rally Fullslip, prova que organitza la divisió ACA Esportiva de l’Automòbil Club d’Andorra, se celebrarà el proper cap de setmana, dies 16 i 17 de setembre. La cerimònia de sortida tindrà lloc a les 18:30 hores d’aquest divendres 16 des del Pont de la Rotonda i la cursa se celebrarà al llarg del dissabte 17, entre les 8:30 i les 20:15 hores, amb l’aparcament Prada Casadet com a centre.

Des d’aquesta temporada, la cursa andorrana torna a ser de velocitat per a automòbils clàssics, després de deu edicions enfocada exclusivament a la regularitat. Aquest canvi de modalitat propicia que l’aficionat pugui gaudir del gran espectacle que proporciona la velocitat pura en els difícils trams andorrans, la qual cosa permetrà tornar a viure les grans èpoques del Ral·li d’Andorra.

Tots els participants faran 10 trams cronometrats (4 dels quals diferents) que totalitzaran gairebé 88 km de velocitat. El Coll d’Ordino serà utilitzat tant en sentit Canillo (8,81 km, 3 vegades) com en sentit Ordino (8,37 km, 3 vegades). També es farà el difícil tram de Fontaneda (9,69 km, 2 vegades) i el no menys tècnic Anyós (8,46 km, 2 vegades). Tota la informació del ral·li (itinerari-horari, plànols, llista d’inscrits) està publicada al web oficial www.ralliandorra.com.

43 cotxes prendran part en aquest 51 Andorra Rally Fullslip, molts d’ells d’una alta qualitat esportiva i alguns dels quals peces originals de l’època a la que pertanyen. En la llista hi ha tres dels més importants pilots andorrans, tots ells antics guanyadors de l’Andorra Rally: Gerard de la Casa – Àngel Rodríguez (Seat Córdoba WRC), Joan Vinyes – Joan Vinyes (Seat Ibiza Kit Car) i Ferran Font – Claudi Ribeiro Leite (Ford Escort RS 1800). També correran destacats equips de ral·li del país com Jordi Urteu – Alain Gallinat (Renault 5 GT Turbo), Carles Puig – Jordi Lorente (Renault 5 GT Turbo), Lluís Sala – Simó Sala (VW Golf GTI), Carles Porté – Frank Porté (BMW 325i), etc.

Es dona la circumstància que també participaran els guanyadors de la passada 50a edició, darrera de regularitat, Jonathan Domene – Mouloud El Allaoui (BMW 2002). Una de les grans novetats de la prova serà la participació del pilot de circuits Antonio García, que correrà acompanyat de Guillem Santacreu amb l’habitual Opel Ascona 2.000 SR d’aquest darrer. García, pilot oficial de Corvette Racing al campionat IMSA dels Estats Units, manté una estreta relació amb el Principat d’Andorra i amb la família Santacreu, motiu pel qual s’ha decidit a prendre part en el ral·li andorrà.

Diversos equips procedents de l’Estat espanyol també han confirmat la seva participació, entre ells el cinc vegades Campió de Catalunya, vencedor de l’Andorra Rally i Campió d’Andorra de 2000, Jordi Ventura (Ford Sierra RS Cosworth), que sortirà acompanyat de Josep Autet. També correran entre d’altres els càntabres Martín Arroyo – Laureano Canales (Opel Manta 400), precursors del moviment Fullslip al que s’acull l’Andorra Rally.

Entre els vehicles procedents de l’estat espanyol destaca una important representació de cotxes de la categoria Legend, estrictament d’exhibició. Molts d’aquests automòbils acrediten una gran importància històrica: Peugeot 205 Turbo 16 (Xavier Piña), Renault 5 Turbo (Pedro Cuesta), Porsche 911 ST 2.5 y SC RS (Ildefonso García, Rufino Sasián), Lancia Delta Integrale (Nicholas Hammond, José Aguirre), Opel Ascona (Xabier Zorroza), Talbot Sunbeam Lotus (Alberto Conde), Talbot Samba Rallye (Thierry François-Enimie), etc.

El ral·li de l’Automòbil Club d’Andorra arriba aquest any a la seva 51a edició. Fins el 2007 el ral·li va ser de velocitat; de 2008 a 2011 va combinar les modalitats de velocitat per a cotxes moderns i regularitat per a clàssics i va ser aquesta última modalitat l'única convocada a partir de 2012. Després de deu anys, el ral·li torna a la velocitat.

Totes aquestes dades i la història de les 50 edicions del ral·li estan recopilades en el llibre “Ral·li d’Andorra. Un petit país, un gran ral·li”, que l’ACA va editar el 2021 i conté tota la trajectòria del ral·li andorrà. El llibre es pot comprar a l’establiment FNAC Andorra, situat en l’interior dels magatzems Pyrénées Andorra, i també a la seu de l’ACA, que estarà oberta tot el divendres i dissabte de ral·li ja que acollirà la seu administrativa de la cursa.

El 51 Andorra Rally Fullslip compta amb el patrocini d’Andorra la Vella i Pyrénées Andorra, amb la col·laboració dels comuns de Canillo, Encamp, Ordino, La Massana i Sant Julià de Lòria.

Mitjans de comunicació
Les acreditacions de premsa es podran sol·licitar fins al dijous dia 15 a través del correu electrònic andorra@jas.es, indicant en el correu els noms del mitja i del periodista, el seu telèfon mòbil i les dades de contacte. Les acreditacions es podran recollir a la seu de l’ACA (contactar amb Paola Pereira,) durant la tarda del divendres 16 i tot el dissabte 17.

Programa-Horari 51 Andorra Rally Fullslip

Divendres 16 de setembre
16:00 Verificacions fins a les 18:15 (aparcament Prada Casadet)
18:30 Cerimònia de sortida (Pont de la Rotonda, Andorra la Vella)

Dissabte 17 de setembre
08:30 Sortida del ral·li (aparcament Prada Casadet)
08:56 TC1 Ordino 1 (8,81 km)
10:01 TC2 Fontaneda 1 (9,69 km)
10:40 Entrada assistència (aparcament Prada Casadet)
11:00 Sortida assistència (aparcament Prada Casadet)
11:26 TC3 Ordino 2 (8,81 km)
12:31 TC4 Fontaneda 2 (9,69 km)
13:27 TC5 Ordino 3 (8,81 km)
14:05 Entrada assistència (aparcament Prada Casadet)
15:15 Sortida assistència (aparcament Prada Casadet)
15:52 TC6 Canillo 1 (8,37 km)
16:23 TC7 Anyós 1 (8,46 km)
16:50 Entrada assistència (aparcament Prada Casadet)
17:10 Sortida assistència (aparcament Prada Casadet)
17:47 TC8 Canillo 2 (8,37 km)
18:18 TC9 Anyós 2 (8,46 km)
18:45 Entrada assistència (aparcament Prada Casadet)
19:10 Sortida assistència (aparcament Prada Casadet)
19:44 TC10 Canillo 3 (8,37 km)
20:15 Final de ral·li (aparcament Prada Casadet)

Tota la informació del 51 Andorra Rally Fullslip: www.ralliandorra.com

------------------------------------------------------------------

51 Andorra Rally Fullslip: La velocidad de las mejores épocas vuelve a las carreteras del país

• 16 y 17 de septiembre con base en Andorra la Vella
• 43 equipos inscritos, con una indiscutible calidad deportiva
• 10 tramos cronometrados y 88 km cronometrados

El 51 Andorra Rally Fullslip, prueba que organiza la división ACA Esportiva del Automòbil Club d’Andorra, se celebrará el próximo fin de semana, días 16 y 17 de septiembre. La ceremonia de salida tendrá lugar a las 18:30 horas de este viernes 16 desde el Pont de la Rotonda y la carrera se celebrará a lo largo del sábado 17, entre las 8:30 y las 20:15 horas, con el aparcamiento Prada Casadet como núcleo.

Desde esta temporada, la carrera andorrana vuelve a ser de velocidad y exclusivamente para automóviles clásicos, después de diez ediciones enfocada exclusivamente a la regularidad. Este cambio de modalidad propicia que el forofo pueda disfrutar del gran espectáculo que proporciona la velocidad pura en los difíciles tramos andorranos, lo cual permitirá volver a vivir las grandes épocas del Rally d’Andorra.

Todos los participantes harán 10 tramos cronometrados (4 de los cuales diferentes) que totalizarán casi 88 km de velocidad. El Coll de Ordino será utilizado tanto en sentido Canillo (8,81 km, 3 veces) como en sentido Ordino (8,37 km, 3 veces). También se hará el difícil tramo de Fontaneda (9,69 km, 2 veces) y el no menos técnico Anyós (8,46 km, 2 veces). Toda la información del rally (itinerario-horario, planos, lista de inscritos) está publicada en la web oficial www.ralliandorra.com.

43 coches tomarán parte en este 51 Andorra Rally Fullslip, muchos de ellos de una alta calidad deportiva y algunos de los cuales piezas originales de la época a la que pertenecen. En la lista están tres de los más importantes pilotos andorranos, todos ellos antiguos ganadores del Andorra Rally: Gerard de la Casa – Àngel Rodríguez (Seat Córdoba WRC), Joan Vinyes – Joan Vinyes jr (Seat Ibiza Kit Car) y Ferran Font – Claudi Ribeiro Leite (Ford Escort RS 1800). También correrán destacados equipos de rally del país como Jordi Urteu – Alain Gallinat (Renault 5 GT Turbo), Carles Puig – Jordi Lorente (Renault 5 GT Turbo), Lluís Sala – Simó Sala (VW Golf GTI), Carles Porté – Frank Porté (BMW 325i), etc.

Se da la circunstancia que también participarán los ganadores de la pasada 50ª edición, última en regularidad, Jonathan Domene – Mouloud El Allaoui (BMW 2002). Una de las grandes novedades de la prueba será la participación del piloto de circuitos Antonio García, que correrá acompañado de Guillem Santacreu con el habitual Opel Ascona 2.000 SR de este último. García, piloto oficial de Corvette Racing al campeonato IMSA de los Estados Unidos, mantiene una estrecha relación con el Principado de Andorra y con la familia Santacreu, motivo por el cual se ha decidido a tomar parte en el rally andorrano.

Varios equipos procedentes del Estado español también han confirmado su participación, entre ellos el cinco veces Campeón de Catalunya, vencedor del Andorra Rally y Campeón de Andorra de 2000, Jordi Ventura (Ford Sierra RS Cosworth), que saldrá acompañado de Josep Autet. También correrán entre otros los cántabros Martín Arroyo – Laureano Canales (Opel Manta 400), precursores del movimiento Fullslip al que se acoge el Andorra Rally.

Entre los vehículos procedentes del estado español destaca una importante representación de coches de la categoría Legend, estrictamente de exhibición. Muchos de estos automóviles acreditan una gran importancia histórica: Peugeot 205 Turbo 16 (Xavier Piña), Renault 5 Turbo (Pedro Cuesta), Porsche 911 ST 2.5 y SC RS (Ildefonso García, Rufino Sasián), Lancia Delta Integrale (Nicholas Hammond, José Aguirre), Opel Ascona (Xavier Zorroza), Talbot Sunbeam Lotus (Alberto Conde), Talbot Samba Rallye (Thierry François-Enimie), etc.

El rally del Automòbil Club d’Andorra llega este año a su 51ª edición. Hasta el 2007 el rally fue de velocidad; de 2008 a 2011 combinó las modalidades de velocidad para coches modernos y regularidad para clásicos y fue esta última modalidad la única convocada a partir de 2012. Después de diez años, el rally vuelve a la velocidad.

Todos estos datos y la historia de las 50 ediciones del rally están recopiladas en el libro “Rally d’Andorra. Un petit país, un gran ral·li”, que el ACA editó en 2021 y contiene toda la trayectoria del rally andorrano. El libro se puede comprar en el establecimiento FNAC Andorra, situado en el interior de los almacenes Pyrénées Andorra, y también en la sede del ACA, que estará abierta todo el viernes y sábado de rally puesto que acogerá la sede administrativa de la carrera.

El 51 Andorra Rally Fullslip cuenta con el patrocinio de Andorra la Vella y Pyrénées Andorra, con la colaboración de los comunes de Canillo, Encamp, Ordino, La Massana y Sant Julià de Lòria.

Medios de comunicación
Las acreditaciones de prensa se podrán solicitar hasta el jueves día 15 a través del correo electrónico andorra@jas.es, indicando en el correo los nombres del medio y del periodista, su teléfono móvil y los datos de contacto. Las acreditaciones se podrán recoger en la sede del ACA (contactar con Paola Pereira) durante la tarde del viernes 16 y todo el sábado 17.

Programa-Horario 51 Andorra Rally Fullslip

Viernes 16 de septiembre
16:00 Verificaciones hasta las 18:15 (aparcamiento Prada Casadet)
18:30 Ceremonia de salida (Pont de la Rotonda, Andorra la Vella)

Sábado 17 de septiembre
08:30 Salida del rally (aparcamiento Prada Casadet)
08:56 TC1 Ordino 1 (8,81 km)
10:01 TC2 Fontaneda 1 (9,69 km)
10:40 Entrada asistencia (aparcamiento Prada Casadet)
11:00 Salida asistencia (aparcamiento Prada Casadet)
11:26 TC3 Ordino 2 (8,81 km)
12:31 TC4 Fontaneda 2 (9,69 km)
13:27 TC5 Ordino 3 (8,81 km)
14:05 Entrada asistencia (aparcamiento Prada Casadet)
15:15 Salida asistencia (aparcamiento Prada Casadet)
15:52 TC6 Canillo 1 (8,37 km)
16:23 TC7 Anyós 1 (8,46 km)
16:50 Entrada asistencia (aparcamiento Prada Casadet)
17:10 Salida asistencia (aparcamiento Prada Casadet)
17:47 TC8 Canillo 2 (8,37 km)
18:18 TC9 Anyós 2 (8,46 km)
18:45 Entrada asistencia (aparcamiento Prada Casadet)
19:10 Salida asistencia (aparcamiento Prada Casadet)
19:44 TC10 Canillo 3 (8,37 km)
20:15 Final de rally (aparcamiento Prada Casadet)

Toda la información del 51 Andorra Rally Fullslip: www.ralliandorra.com

----------------------------------------------

51 Andorra Rally Fullslip : La vitesse des meilleurs temps revient sur les routes du pays

• 16 et 17 septembre basé à Andorre-la-Vieille
• 43 équipages engagés, avec une qualité sportive indiscutable
• 10 épreuves spéciales et 88 km chronométrées

Le 51 Andorra Rally Fullslip, une épreuve organisée par la division ACA Esportiva de l'Automòbil Club d'Andorre, aura lieu le week-end prochain, les 16 et 17 septembre. La cérémonie de départ aura lieu à 18h30 ce vendredi 16 depuis le Pont de la Rotonda et la course se déroulera tout au long du samedi 17, entre 8h30 et 20h15, avec le parking Prada Casadet comme noyau.

À partir de cette saison, la course andorrane redevient une course de vitesse réservée aux voitures classiques, après dix éditions axées exclusivement sur la régularité. Ce changement de modalité favorise le fait que les fans puissent profiter du grand spectacle qu'offre la vitesse pure dans les difficiles sections andorranes, ce qui permettra de revivre les grandes époques du Rally d'Andorra.

Tous les participants effectueront 10 épreuves spéciales (dont 4 différentes) totalisant près de 88 km de vitesse. Le Coll de Ordino sera utilisé à la fois dans la direction de Canillo (8,81 km, 3 fois) et dans la direction d'Ordino (8,37 km, 3 fois). Il y aura également le difficile épreuve de Fontaneda (9,69 km, 2 fois) et le non moins technique Anyós (8,46 km, 2 fois). Toutes les informations sur le rallye (itinéraire-horaire, cartes, liste des engagés) sont publiées sur le site officiel www.ralliandorra.com.

43 voitures participeront à ce 51 Andorra Rally Fullslip, dont beaucoup sont d'une grande qualité sportive et certaines sont des pièces originales de l'époque à laquelle elles appartiennent. Sur la liste figurent trois des plus importants pilotes andorrans, tous anciens vainqueurs du Andorra Rally : Gerard de la Casa – Àngel Rodríguez (Seat Córdoba WRC), Joan Vinyes – Joan Vinyes jr (Seat Ibiza Kit Car) et Ferran Font – Claudi Ribeiro Leite (Ford Escort RS 1800). D'autres équipes de rallye exceptionnelles du pays seront également en compétition, comme Jordi Urteu - Alain Gallinat (Renault 5 GT Turbo), Carles Puig - Jordi Lorente (Renault 5 GT Turbo), Lluís Sala - Simó Sala (VW Golf GTI), Carles Porté - Frank Porté (BMW 325i), etc.

Les vainqueurs de la 50e édition, la dernière en régularité, Jonathan Domene - Mouloud El Allaoui (BMW 2002), seront également de la partie. L'une des grandes nouveautés de l'événement sera la participation du pilote de circuit Antonio García, qui sera accompagné de Guillem Santacreu dans l'habituelle Opel Ascona 2.000 SR de ce dernier. García, pilote officiel de Corvette Racing pour le championnat IMSA aux États-Unis, a une relation étroite avec la Principauté d'Andorre et la famille Santacreu, c'est pourquoi il a décidé de participer au rallye andorran.

Plusieurs équipes espagnoles ont également confirmé leur participation, parmi lesquelles le quintuple champion de Catalogne, vainqueur du Andorra Rally et champion d'Andorre 2000, Jordi Ventura (Ford Sierra RS Cosworth), qui sera accompagné de Josep Autet. Les Cantabres Martín Arroyo - Laureano Canales (Opel Manta 400), précurseurs du mouvement Fullslip auquel appartient le Andorra Rally, seront également en compétition.

Parmi les véhicules en provenance de l'État espagnol, il y a une forte représentation de voitures de la catégorie Legend, strictement d'exposition. Beaucoup de ces voitures ont une grande importance historique : Peugeot 205 Turbo 16 (Xavier Piña), Renault 5 Turbo (Pedro Cuesta), Porsche 911 ST 2.5 et SC RS (Ildefonso García, Rufino Sasián), Lancia Delta Integrale (Nicholas Hammond, José Aguirre), Opel Ascona (Xavier Zorroza), Talbot Sunbeam Lotus (Alberto Conde), Talbot Samba Rallye (Thierry François-Enimie), etc.

Le rallye de l'Automòbil Club d'Andorre atteint cette année sa 51e édition. Jusqu'en 2007, le rallye était un rallye de vitesse ; de 2008 à 2011, il a combiné la vitesse pour les voitures modernes et la régularité pour les classiques et c'est cette dernière modalité qui a été la seule organisée à partir de 2012. Après dix ans, le rallye reprend de la vitesse.

Toutes ces données et l'histoire des 50 éditions du rallye sont compilées dans le livre "Rally d'Andorra. Un petit país, un gran ral·li”, que l'ACA a publié en 2021 et qui contient toute l'histoire du rallye andorran. Le livre peut être acheté à la boutique FNAC Andorre, située à l'intérieur du grand magasin Pyrénées Andorre, ainsi qu'au siège de l'ACA, qui sera ouvert toute la journée du vendredi et du samedi du rallye puisqu'il accueillera le siège administratif de la course.

Le 51 Andorra Rally Fullslip est parrainé par Andorre-la-Vieille et Pyrénées Andorre, avec la collaboration des communes de Canillo, Encamp, Ordino, La Massana et Sant Julià de Lòria.

Médias
Les accréditations presse peuvent être demandées jusqu'au jeudi 15 en envoyant un courriel à andorra@jas.es, en indiquant dans le courriel les noms du média et du journaliste, leur numéro de téléphone portable et leurs coordonnées. Les accréditations peuvent être retirées au siège de l'ACA (contact Paola Pereira) pendant l'après-midi du vendredi 16 et toute la journée du samedi 17.

Programme-Horaire 51 Andorra Rally Fullslip

Vendredi 16 septembre
16h00 Vérifications jusqu'à 18h15 (parking Prada Casadet)
18h30 Cérémonie de départ (Pont de la Rotonda, Andorre-la-Vielle)

Samedi 17 septembre
08h30 Départ du rallye (parking Prada Casadet)
08h56 ES1 Ordino 1 (8,81 km)
10h01 ES2 Fontaneda 1 (9,69 km)
10h40 Entrée assistance (parking Prada Casadet)
11h00 Sortie assistance (parking Prada Casadet)
11h26 ES3 Ordino 2 (8,81 km)
12h31 ES4 Fontaneda 2 (9,69 km)
13h27 ES5 Ordino 3 (8,81 km)
14h05 Entrée assistance (parking Prada Casadet)
15h15 Sortie assistance (parking Prada Casadet)
15h52 ES6 Canillo 1 (8,37 km)
16h23 ES7 Anyós 1 (8,46 km)
16h50 Entrée assistance (parking Prada Casadet)
17h10 Sortie assistance (parking Prada Casadet)
17h47 ES8 Canillo 2 (8,37 km)
18h18 ES9 Anyós 2 (8,46 km)
18h45 Entrée assistance (parking Prada Casadet)
19h10 Sortie assistance (parking Prada Casadet)
19h44 ES10 Canillo 3 (8,37 km)
20h15 Fin du rallye (parking Prada Casadet)

Toutes les informations du 51 Andorra Rally Fullslip : www.ralliandorra.com