La tercera edición del Rally Catalunya Històric ha arrancado a las 12.30 horas de hoy viernes desde la Avenida de la Catedral de Barcelona.
En las dos etapas de competición contra el cronómetro, los coches clásicos inscritos disputarán tramos de regularidad por las comarcas de la Anoia, Bages, Alt Camp, Alt y Baix Penedès y Conca de Barberà, a través de un recorrido lineal. Los participantes tienen por delante 610 km de los cuales 152,87 corresponden a 14 especiales de regularidad, todas ellas diferentes y en carretera cerrada. La prueba finalizará en el Hotel Hilton Diagonal Mar Barcelona mañana sábado a las 19.30 horas, con la posterior entrega de premios y cena de gala.
Toda la información sobre la prueba: www.rallycatalunyahistoric.com
--
Els equips faran 610 km i 14 trams de regularitat, una bona part entre vinyes
El 3r Rally Catalunya Històric-Rally de les Caves comença a rodar
La tercera edició del Rally Catalunya Històric ha arrencat a les 12.30 hores d’avui divendres des de l’Avinguda de la Catedral de Barcelona.
En les dues etapes de competició contra el cronòmetre, els cotxes clàssics inscrits disputaran trams de regularitat per les comarques de l’Anoia, Bages, Alt Camp, Alt i Baix Penedès i Conca de Barberà, a través d’un recorregut lineal. Els participants tenen per davant 610 km dels quals 152,87 corresponen a 14 especials de regularitat, totes elles diferents i en carretera tancada. La prova finalitzarà a l’Hotel Hilton Diagonal Mar Barcelona demà dissabte a les 19.30 hores, amb la posterior entrega de premis i sopar de gala.
--
The crews will cover 610 km including 14 regularity stages, many of them surrounded by vineyards
The 3rd Rally Catalunya Històric-Rally de les Caves has started
The third edition of the Rally Catalunya Històric started today, Friday, at 12.30h from Avenida de la Catedral in Barcelona.
During the two legs against the clock, the entered classic cars will cover regularity stages along the regions of Anoia, Bages, Alt Camp, Alt Penedès, Baix Penedès and Conca de Barberà, following a linear route. Participants have 610 km ahead, including 14 special stages of regularity, making up 152.87 km, all of them different and on closed roads. The event will finish tomorrow, Saturday, at 19.30h at Hotel Hilton Diagonal Mar Barcelona, followed by the prize-giving ceremony and the gala dinner.
--
Les équipages feront 610 km et 14 épreuves de régularité, dont une bonne partie entre les vignes
Le 3e Rally Catalunya Històric-Rally de les Caves est en marche
La troisième édition du Rally Catalunya Històric a démarré à 12 h 30 aujourd’hui, vendredi, de l’Avenue de la Cathédrale de Barcelone.
Dans les deux étapes de compétition contre le chrono, les voitures classiques engagées disputeront des épreuves de régularité dans les régions de l’Anoia, le Bages, l’Alt Camp, l’Alt et le Baix Penedès et la Conca de Barberà, à travers un parcours linéaire. Les participants ont devant eux 610 km dont 152,87 correspondent à 14 spéciales de régularité, toutes différentes et sur route fermée. L’épreuve prendra fin à l’Hôtel Hilton Diagonal Mar Barcelona demain samedi à 19 h 30, avec la remise de prix ultérieure et le dîner de gala.
